Wykład gościny prof. Lecha Zielińskiego

Serdecznie zapraszamy na wykład prof. Lecha Zielińskiego, poświęcony ewolucji zawodu tłumacza w obliczu upowszechnienia narzędzi AI. 

Podczas spotkania prelegent przedstawi wyniki badań nad jakością przekładu tekstów generowanych przez sztuczną inteligencję w porównaniu z tłumaczeniami ludzkimi. Analiza zgromadzonych danych posłuży jako podstawa do dyskusji o przejściu od tradycyjnego rzemiosła ku zaawansowanej postedycji oraz o nowej roli człowieka w procesie weryfikacji treści.

Prelekcja skupi się na merytorycznym ujęciu kompetencji niezbędnych w cyfrowym środowisku pracy, oddzielając fakty badawcze od rynkowych mitów. Wydarzenie stanowi okazję do zrozumienia, jak współczesne dane redefiniują warsztat pracy tłumacza i wyznaczają kierunki rozwoju tej profesji.